Toko-toko
di Jepang pasti berbuat sesuai dengan nama mereka. Terletak strategis, bersih,
dengan harga terjangkau dan menawarkan makanan segar dan layanan cepat,
benar-benar tidak ada ruang untuk keluhan dari sudut pandang pelanggan.
Namun,
semua kemudahan itu tidak datang tanpa banyak kerja keras dari pihak karyawan
toko, dan sambil bekerja keras tanpa lelah dengan senyuman sangat mirip dengan
cara layanan pelanggan Jepang, ada beberapa hal yang dalam kasir kombini ingin pelanggan akan lakukan untuk mereka, yang membawa kita ke tweet dari pengguna
Twitter Jepang @oboro_zuki_yo berjudul “Permintaan dari Kasir”.
【レジ係からのお願い】— 於保おぼみ (@oboro_zuki_yo) 3 September 2018
①お札は開いて出して下さい。開くの手間です。
②小銭は投げないで下さい。賽銭箱じゃありません。
③カードはお金の上に置いて下さい。気づかないことがあります。
④おつりをむしり取らないで下さい。とりません。
⑤わたしは店員ですがあなたと同じ人間です。
Mari
kita lihat aspek-aspek sopan santun Jepang yang terkadang diabaikan ini :
1. “Tolong
buka lipatan uang anda. Sangat sulit untuk membukanya untuk anda”.
Toko
swalayan Jepang lebih seperti kecilnya supermarket. Selain makanan ringan dan
minuman, mereka juga menjual makanan siap saji lengkap dan berbagai macam jenis
barang. Anda bahkan dapat membayar tagihan di sana, dan tidak hanya untuk
hal-hal kecil seperti layanan telepon bulanan anda, tetapi bahkan pajak anda.
Karena itu, sangat mudah untuk menjalankan tab yang membutuhkan beberapa lembar uang yang terlipat untuk membayar, dan untuk membuat proses pembayaran sedikit lebih cepat, buka mereka saat anda menariknya keluar dari dompet atau saku anda sebelum menyerahkan ke karyawan toko.
2. “Jangan
lempar koin anda. Anda bukan memberikan persembahan di kuil”
Jika
terdengar seperti kontradiksi tentang apa yang baru saja kita bicarakan, tetapi
karena tagihan terkecil di Jepang adalah uang 1.000 yen, anda mungkin juga
perlu menggunakan beberapa uang kembalian untuk melunasi tagihan anda.
Untungnya, toko-toko Jepang memiliki nampan kecil di sebelah register di mana
anda dapat menaruh koin anda saat
menghitungnya.
Namun
kata yang penting disini adalah “menaruh”. Kadang-kadang pelanggan yang tidak
sopan membuang koin mereka ke dalam nampan dengan cara yang menyerupai
pelemparan jarak jauh ke dalam kotak besar di kuil-kuil Buddha dan kuil Shinto.
Tidak peduli seberapa lezatnya es krim teh hijau yang anda beli, meskipun jika
anda berada di toko swalayan, hal yang sopan untuk dilakukan adalah dengan lembut
menempatkan koin di nampan, sehingga tidak ada resiko koin jatuh melewati
kasir/pegawai.
3. “Silahkan
letakan kartu anda di atas uang yang anda bayar. Kalau tidak, saya mungkin
tidak menyadarinya”.
Ide
memberi pegawai baik uang tunai dan kartu mungkin tampak aneh, tetapi ini bukan
kartu kredit yang sedang kita bicarakan. Di Jepang, banyak toko swalayan
memliki kartu hadiah, baik milik sendiri atau bagian dari jaringan bersama
dengan bisnis lain. Pergilah ke cabang Family Mart, misalnya dan jika anda
menunjukkan kartu T, anda akan memperoleh poin dengan setiap pembelian yang
dapat ditukarkan dengan diskon tidak hanya saat berbelanja di toko swalayan, tetapi
di berbagai kedai kopi, restoran, toko penyewaan video dan bahkan pom bensin.
Tetapi
petugas harus menggesek kartu anda sebelum mereka mencatat anda. Jika mereka
tidak melihatnya sampai mereka telah memindai semua barang yang anda beli,
mereka harus membatalkan dan memulai proses dari awal.
4. “Jangan
merebut dari tangan saya. Saya tidak akan mencoba mencurinya dari anda”.
Sementara
pelanggan menggunakan nampan yang disebutkan di atas untuk membayar dengan koin
(dan uang, jika mereka merasa seperti itu), petugas biasanya akan menyerahkan
kembalian anda kembali kepada anda secara langsung. Ketika mereka memberikan
tagihan, jelas mereka melakukannya dengan sukarela dan tidak hanya
melambai-lambaikannya di depan wajah anda sebelum menariknya, jadi jangan kasar
untuk menarik uang tunai dari tangan mereka, tidak peduli seberapa cepatnya
kamu masuk.
5. “Saya
adalah pegawai toko, tetapi saya juga seorang manusia, sama seperti anda”.
Layanan
pelanggan Jepang hampir sama bagusnya, yang menjadikan berbelanja sebagai
pengalaman yang sangat menyenangkan. Sayangnya, terkadang pelanggan mengambil
keuntungan dari hal ini dengan mengarahkannya kepada pekerja garis depan,
menjadi marah atau bahkan kasar atas dugaan mengabaikan etiket.
Ada
pepatah Jepang yang memegang “Pelanggan adalah Tuhan”, tetapi @oboro_zuki_yo
ingin semua orang ingat bahwa baik pembeli dan staf penjualan adalah manusia
biasa, jadi bahkan jika ada layanan tersendat, hal baik yang harus dilakukan
adalah memaafkan, atau setidaknya membuat keluhan dengan cara sipil.
Source : SoraNews24 , Twitter @oboro_zuki_yo
#articles #japan #convenience #store #konbini #customers #manners #etiquette #cashier
EmoticonEmoticon