Apakah
rekan kerja Jepang anda kembali dari perjalanan bisnis dengan membawa kotak
makanan ringan yang dibungkus rapi untuk seluruh kantor? Siswa kembali dari
liburan musim panas mereka dengan kotak permen yang indah untuk anda, sang
guru? Ini adalah sebuah tradisi yang dikenal dengan Omiyage.
Omiyage
diterjemahkan menjadi ‘suvenir’ dalam bahasa Inggris, tetapi jauh lebih dari
itu. Sementara suvenir adalah hadiah untuk anda sendiri atau beberapa orang
spesial sedangkan Omiyage adalah
kewajiban budaya. Ketika anda pergi meninggalkan kota, orang akan mengharapkan Omiyage saat anda kembali.
Omiyage
adalah bagian integral dari pembangunan hubungan Jepang dan sebagai hasilnya
dapat membuat stres bagi para wisatawan. Jadi, mari kita pelajari lebih lanjut
tentang tradisi unik ini.
1. Omiyage Menggambarkan Daerah Yang Anda
Kunjungi
Ketika
anda menjelajahi toko suvenir di Jepang, anda mungkin benar-benar kewalahan
karena banyaknya pilihan Omiyage,
Makanan manis, camilan, pembungkus kertas formal, hingga kotak yang dihiasi
dengan gambar kartun yang terkenal.
Omiyage
selalu menggambarkan daerah yang anda kunjungi, dan orang-orang akan
mengharapkan ciri khas atau produk lokal dari daerah tersebut. Dari kue Nama Yatsuhashi di Kyoto, hingga kue Tokyo Banana yang terkenal. Anda dapat
dengan mudah menemukan Omiyage ke
mana pun anda pergi, baik itu di toko turis, stasiun kereta, bandara bahkan
toserba.
2. Omiyage Untuk Semua Orang
Omiyage
adalah sebuah kewajiban, anda mungkin telah mengambil beberapa suvenir untuk
beberapa teman dekat atau anggota keluarga. Tetapi, di Jepang, anda harus
membeli Omiyage untuk semua orang.
Hadiah juga merupakan cara untuk mengucapkan terima kasih kepada siapa pun yang
mungkin terganggu oleh ketidakhadiran anda.
Karena
Omiyage diharapkan ketika anda
kembali dari perjalanan, itu bisa dianggap tidak sopan jika anda mengacak-acak
dan tertangkap basah pada hari pertama anda kembali ke kantor. Jadi yang
terbaik adalah untuk mengambil lebih untuk berjaga-jaga. Dengan Omiyage, setiap orang mendapatkan
sedikit pengalaman sukacita yang anda lakukan di dalam perjalanan anda.
3. Kemasan Sama Pentingnya Dengan Isi Di
Dalamnya
Seperti
yang anda ketahui, kemasan Omiyage
terkenal bagus. Makanan ringan Omiyage
selalu terbungkus rapi dengan indah yang terasa mahal. Bagian dari sukacita
menerima Omiyage adalah menikmati
pembungkus yang indah. Pertimbangkan baik-baik saat memilih pembungkus Omiyage tergantung pada orang yang akan
anda berikan Omiyage.
Jika
anda membawa hadiah dari negara asal anda, pastikan bahwa pembungkus itu adalah
yang terbaik. Umumnya, hadiah buatan sendiri disukai, dan jika hadiah dibuka
itu sepadan dengan biaya tambahan untuk membuatnya dibungkus secara
profesional.
4. Orang Mungkin Menunggu Untuk Membukanya
Jadi,
anda telah memilih Omiyage yang
sempurna, terlihat bagus dalam pembungkus yang asli, anda telah menyajikannya
kepada keluarga angkat anda dan mereka tidak membukanya.
Jangan
khawatir! Orang akan sering menunggu untuk membuka Omiyage sampai siap untuk dinikmati. Sangat sopan untuk menerima Omiyage dan meletakannya di samping
sampai anda siap untuk makan, atau menyimpannya dan menikmati semuanya bersama
di lain waktu.
5. Mengharapkan Omiyage Untuk Omiyage
Omiyage
adalah aspek penting dalam membangun hubungan di Jepang. Memberikan Omiyage kepada seseorang membuat mereka
tahu bahwa menghormati mereka dan menghargai hubungan kerja bersama anda.
Inilah sebabnya mengapa sangat penting untuk memberikan Omiyage kepada orang-orang penting dalam hidup anda seperti atasan
anda, keluarga angkat anda, dan rekan kerja apapun yang mungkin bekerja sama
dengan anda.
Dan
dengan Omiyage, akan datang lebih
banyak Omiyage. Orang-orang pasti
akan mengembalikan hadiah pada saat mereka melakukan perjalanan, dan anda
kembali pada waktu berikutnya. Sebagai aturan, jika anda diberikan Omiyage, anda harus membalas budi pada
waktu berikutnya anda berpergian. Ini membantu memperkuat hubungan anda dan
memberi anda kesempatan untuk mencicipi makanan lezat dari seluruh Jepang.
Source : Guidable
#articles
#japan #culture #lifestyle #interest #omiyage #gift #learnjapanese #souvenirs
EmoticonEmoticon